Sono collegate con il nostro centro operativo positronico.
Povezani su sa pozitronskom radnom jezgrom.
Le due estremita' sono collegate da un potente...
Ova naprava se spaja sa 2 moæna lasera.
Il che significa che le allucinazioni non sono collegate.
To znaci da halucinacija nije povezana. Fascinirajuce, ha?
Che stai facendo, analizzi conversazioni che non sono collegate al gas nervino?
Zašto pratite prepiske kada treba da pronaðemo nervni gas?
Le ghiandole salivari della lingua sono collegate al sistema linfatico nei polmoni.
Pljuvacne žlezde iz jezika su spojene sa limfnim sistemom u plucima.
Le persone in quella foto sono collegate in qualche modo.
Ljudi na toj fotografiji su nekako povezani.
Allora queste ragazze sono collegate in qualche modo?
Svaki od njih se zakaèio s drugom djevojkom.
Io non darei per buono tutto quello che si legge in rete... stiamo chiudendo un caso, sarebbe bello capire se le due morti sono collegate.
Ne bi vjerova sve što proèitam na internetu. Pokušavamo povezati sluèaj. Bilo bi ljepo znati da li su smrti povezane.
Ho passato ore a guardare cosa fanno le persone quando sono collegate.
Provodio sam sate gledajuæi što Ijudi rade kad se uloguju.
Un milione di persone sono collegate al mio cliente.
Milion ljudi ima vezu s mojim klijentom.
Sono sicuro che le due cose non sono collegate.
Siguran sam da to dvoje nije bilo povezano.
Tu diventi la luna principale, e tutte le donne che sono intorno a te... sono collegate al tuo ciclo.
Ti si kao moæan Mesec, i sve žene u tvom životu zarobljavaš u svoj ciklus.
Le porte e le finestre sono collegate con esplosivi, e se tocchi la cosa sbagliata...
Vrata i prozori su osigurani su eksplozivom, ako nešto pipneš...
Vediamo, siete in grado di dire i nomi di quattro capitali di stato che non sono collegate tramite l'Interstate Highway System?
Možeš li nabrojati èetiri državne prestonice koji ne služe po meðudržavnom sistemu? Još jedan kviz.
Tutte quelle morti... sono collegate con il commercio d'armi.
Sve je povezano sa poslom oko oružja.
La tua storia e la mia... sono collegate?
Jesu li tvoja i moja stvar povezane?
La mia ferma convinzione è che tutte le cose su questa terra sono collegate.
Moje strogo uverenje je da su sve stvari na našoj planeti povezane.
Come potete vedere, le sono stati messi dei bracciali di massima sicurezza, come... delle manette che non sono collegate.
Као што можете видети, она је опремљена специјалним безбедносним наруквице; као лисица који нису повезани.
Tutte le telecamere del teatro sono collegate a un hard disk nell'ufficio del direttore.
Све камере у и око позоришта нахранити у једном хард диск у канцеларији менаџера.
Alcune sono collegate alla sua identita', altre emanano un'emozione.
NEKI SU POVEZANI SA IDENTITETOM. NEKI ODAJU OSEÆANJA.
Non ti interessa sapere come sono collegate queste cose?
Ne zanima te kako su te stvari povezane?
E poi centinaia di migliaia di persone si sono collegate e hanno iniziato a giocare.
Stotine hiljada ljudi došlo je na mrežu i počelo da igra.
E quel che sembra accadere è che, nel cervello. le connessioni neurali che sono importanti, le connessioni sinaptiche che sono importanti, sono collegate e rafforzate mentre quelle meno importanti tendono a svanire e ad essere meno importanti.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Come sono collegate, e che aspetto ha questa conversazione globale?
Kako su oni povezani, i na šta liči taj globalni razgovor?
Ma ora religione e politica sono collegate, con la nascita di gruppi come i Fratelli Musulmani.
Ali sada su religija i politika povezane, sa rađanjem grupa kao što su Muslimansko bratstvo.
Eppure, la lotta armata e la politica non armata sono collegate.
Ипак, оружана борба и ненаоружана политика су везани.
Negli amidi, conservati dalle piante come fonte di energia nei semi e nelle radici, le molecole di glucosio sono collegate tramite legami alfa, la maggior parte dei quali si sciolgono facilmente grazie agli enzimi dell'apparato digerente.
Kod skroba, koga biljke skladište uglavnom zbog energije, u korenu i semenu, molekuli glukoze spojeni su kroz alfa veze, većinu kojih enzimi u vašem probavnom traktu mogu lakoda razbiju
Si tratta di uno spazio enorme che contiene tutte le parole in un modo tale che la distanza tra due parole qualsiasi sia indicativa di quanto sono collegate.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Un'altra possibilità è seguire la semplice assunzione che quando due parole sono collegate tendono ad apparire nelle stesse frasi, negli stessi paragrafi, negli stessi documenti, più spesso di quanto ci si aspetterebbe in base al caso.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Non è un caso. Perché agricoltura e città sono collegate. Hanno bisogno l'una dell'altra.
Ovo nije slučajnost. Jer poljoprivreda i gradovi su povezani.
2.2081849575043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povezani su sa pozitronskom radnom jezgrom. 